аркан


аркан
I 1. сущ.
1) кана́т, трос (толстый, пеньковый, стальной, паромный, причальный); бечева́ (мн. нет) || кана́тный, тро́совый, бечево́й

аркан ишү — вить бечеву́

баржаны аркан белән тарттыру — отбукси́ровать ба́ржу на тро́се (кана́те)

2) арка́н спец. (у табунных пастухов) || арка́нный (шест)

корыклы аркан — арка́н на шесте́

3) в косв. ф. при́вязь

арканга бәйләү — привяза́ть, привязно́е содержа́ние (лошадь, корову, телёнка, козу)

арканда асрау — держа́ть (содержа́ть) на при́вязи (бычка, жеребёнка); привязно́е содержа́ние

арканнан алу — снима́ть/снять с при́вязи (телёнка); отнима́ть/отня́ть от при́вязи (корову, которую пускают в стадо)

ат яхшысы арканда, ир яхшысы тарханда — (посл.) до́брый конь - на при́вязи, лу́чший мужчи́на - в тарха́нах (на свобо́де, живёт свобо́дным)

2. прил.
кана́тный; верёвочный

аркан баскыч — кана́тная (верёвочная) ле́стница

- аркан бау
- аркан белән тоту
- аркан тарту
- аркан тартышу
••

аркан белән тарттырып (сөйрәп, өстерәп, тарттырсаң, тартып) та — см. аркан белән дә

- аркан ишү
- аркан озынлыгы
II нареч.
1) спино́й, за́дом (к кому, чему) (стоять, лежать, повернуться)

кояшка аркан утыру — сиде́ть спино́й (за́дом) к со́лнцу

аркан егылу — па́дать спино́й (на́ спину)

2) на спине́ (плыть)
3) за́дом (к чему находи́ться, стоя́ть, быть располо́женным: о строениях и т.п.)

урамга аркан тора торган йорт — дом, стоя́щий за́дом к у́лице

- аркан борылу
- аркан җил

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Синонимы:

Смотреть что такое "аркан" в других словарях:

  • АРКАН — (тат.). Длинная веревка с петлей на одном конце, для ловли лошадей в табунах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРКАН веревка с петлею на конце, для ловли лошадей, быков и проч. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аркан — Аркан  то же, что и лассо «Аркан»  прозвище одного из лидеров сербского националистического движения Желько Ражнатовича Аркан противотанковая управляемая ракета (ПТУР) Аркан (танец) гуцульский и румынский ритуальный танец. Арканы Таро… …   Википедия

  • АРКАН — муж., вост., татар. всякая веревка, вервь, ужища; | шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет; | привязь конская: лошадь пущена, на аркане; | веревка, захлестнутая петлею,… …   Толковый словарь Даля

  • аркан — лассо, лонжа, веревка Словарь русских синонимов. аркан сущ., кол во синонимов: 8 • веревка (82) • лассо …   Словарь синонимов

  • АРКАН — (тюрк. канат) длинная веревка с подвижной петлей на конце для ловли животных …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРКАН — гуцульский народный мужской танец. Музыкальный размер 2/4 …   Большой Энциклопедический словарь

  • АРКАН — АРКАН, аркана, муж. (тюрк. arkan). Длинная веревка с подвижной петлей на конце (для ловли животных, гл. обр. лошадей, а прежде и для захвата врага). «Он быстро на аркане младого пленника влачил.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • АРКАН — АРКАН, а, муж. Длинная верёвка с затягивающейся петлёй на конце для ловли животных. Накинуть а. | прил. арканный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АРКАН — см. Датский невод. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • аркан — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • аркан — а, м. arcane m. 1. В алхимии таинственный всеисцеляющий состав. Мак. 1908. Между тем как граф собирая обрывки вдруг почему то исчезнувших знаний, говорил напыщенные и смешные речи об Атлантиде, Египте, арканах, философском камне, прерывая их… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Книги

  • Аркан, Русуберг Татьяна. Аркан - это колода карт. Магический артефакт, способный предсказывать судьбу, предостерегать и спасать. Но даже его помощи может быть недостаточно, чтобы найти брата и сестру, близнецов,… Подробнее  Купить за 265 руб
  • Аркан, Татьяна Русуберг. Аркан - это колода карт. Магический артефакт, способный предсказывать судьбу, предостерегать и спасать. Но даже его помощи может быть недостаточно, чтобы найти брата и сестру, близнецов,… Подробнее  Купить за 150 руб
  • Аркан, Татьяна Русуберг. Аркан - это колода карт. Магический артефакт, способный предсказывать судьбу, предостерегать и спасать. Но даже его помощи может быть недостаточно, чтобы найти брата и сестру, близнецов,… Подробнее  Купить за 131.6 руб
Другие книги по запросу «аркан» >>